蘇州小調「姑蘇城」第四版本(呢喃唱腔教學示範版)

蘇州小調「姑蘇城」第四版本(呢喃唱腔教學示範版)

R
Rose
121 影片觀看·2024年2月6日

不懂吳儂軟語蘇州話也沒關係,只要你願意花一點時間和心思去了解歌詞其中的意境,你會發覺這首曲的不同凡響真美....
這是我的第四個「姑蘇城」版本,也是最好和最精確的呢喃唱腔版,為了教導外孫女小玫呢喃唱腔而錄製的教學示範版。
我修改了原來的音樂伴奏,加上前段《姑蘇行》為引子,因為這首曲難度非常高(歌詞也不簡單),需要充足的時間培養情緒進入最佳狀態。
以前上傳過2013年錄音的第二和第三版(沒有上傳2012年錄音的第一個版本)。 關於這首「姑蘇城」的來龍去脈都已記錄在第二和第三版 "desription" or "comments"中,無需在這裡重複。
第二版: https://www.youtube.com/watch?v=-epkaTK1GBg&t=0s
第三版: https://www.youtube.com/watch?v=FEAHuYeZZ3w

「姑蘇城」(蘇州話) 原唱是男歌手張佳辰(流浪的蛙蛙),改編自中國二胡演奏家賈鵬芳的《春景》。
「姑蘇城」歌詞中提到的幾個名勝地方:
「留園」:為中國四大名園之一。「留園」坐落在蘇州市閶門外,始建於 明代。清代時稱"寒碧山莊",俗稱"劉園",後改為"留園"。 中國的四大名園分別為:江蘇省蘇州市拙政園、 北京市海淀區頤和園、河北省承德市避暑山莊、江蘇省蘇州市留園。
「拙政園」:被譽為"中國園林之母"。 位於蘇州婁門內,是蘇州最大的一處園林,也是蘇州園林的代表作。
「滄浪亭」:位於蘇州城南,是蘇州最古老的一所園林,始建於北宋慶歷年間,南宋初年曾為名將韓世忠的住宅。
「網師園」:位於蘇州城東南部。始建於南宋時期),當時稱為"漁隱"。清代乾隆年間重建,取"漁隱"舊意,改名為"網獅園"。
「寒山寺」:位於蘇州城西古運河畔楓橋古鎮,始建於南朝蕭梁代天監年間),初名"妙利普明塔院"。 相傳唐代高僧寒山自天台山國清寺來此住持,唐代貞觀年間改名為寒山寺,成為吳中名剎。
「楓橋」:隋唐以來由古運河孕育出繁榮的楓橋古鎮;始建於梁代的寒山寺香火延續至今。
「山塘街」:古城蘇州是著名的江南水鄉,城內水港交錯,街衢縱橫。晚唐詩人杜荀鶴有詩雲:"君到姑蘇見,人家盡枕河。古宮閑地少,水港小橋多。"在蘇州眾多的街巷之中,名勝山塘街,被稱譽為"姑蘇第一名街"。 野雪:明代中後期著名棋手,僧人。
===================================================
Rosie 羅茜(小妹)的中文歌曲: https://www.youtube.com/playlist?list=PL3KJfx_fFq3N4Eq0mFi2vlz73vNVvoZK0
Rosie 羅茜(小妹)的外語歌曲: https://www.youtube.com/playlist?list=PL3KJfx_fFq3N5Ch5eduug3Utz1iHPiTa_
===================================================
「姑蘇城」(蘇州話) 原唱:流浪的蛙蛙 (張佳辰) 原曲:賈鵬芳《春景》 作詞:落歧

姑蘇城外第幾春 便夜來湖上從相問
長洲苑綠到何門 那家雲樓皆王孫
六朝碧台散作塵 剩九重門裡萬古冷
一朝山水一朝臣 一片園林一片聲
留園清風過 吹盡薄脂粉 曲溪傍山房 何家小姐恨
藝圃藥香聞 自醉一杯斟 丹壁藏書冊廿三萬 讀與報君恩

天光晴影見飛虹 興分碧千頃將風乘
滄浪賞月見諸公 擬詩笑那釣魚翁
蘭雪梅林共畫中 綴雲聯璧入雲龍
聽雨荷風四面來 與誰坐相同
寒山隔遠鐘 野雪不留蹤 若問何處去 河燈照橋楓
山塘十裡秀 梅雨正分龍 蘆葦結舟望君珍重 兩處不相送

戲台猶臥美伶人 然偏已淪作那地墳
驚夢游園喜相逢 曲罷唯恐是夢中
秉燭聊番陳年事 再離別覆手二三言
不見王侯只見君 來年姑蘇城