@书法欣赏 @唐诗三百首 《九月九忆山东兄弟》王维 七言绝句 唐诗 跟读 书法家 书法鉴赏 书法教学 毛笔字练习 赵孟頫 行书

《九月九忆山东兄弟》王维
The Ninth Day of the Ninth Month, Remembering My Brothers in Shandong, Tang Dynasty, Wang Wei
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
I am alone in a foreign land, and I miss my relatives every time the festive season comes.
I know from afar where my brother ascends to the heights, and I have inserted dogwoods everywhere.

译文及注释
译文
一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。
注释
九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。
忆：想念。
山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。
异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
佳节：美好的节日。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhūyú）：是指吴茱萸。为芸香科植物吴茱萸的近成熟果实。《本草纲目》吴茱萸【集解】苏颂引周处《风土记》云：“俗尚九月九日谓之上九，茱萸到此日气烈熟色赤，可折其房以插头，云辟恶气御冬。”又《续齐谐记》云：“汝南桓景随费长房学道，长房谓曰：‘九月九日，汝家有灾厄，宜令急去，各作绛囊盛茱萸以系臂上，登高饮菊花酒，此祸可消。’景如其言，举家登高山，夕还，见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰：‘此代之矣。’故人至此日，登高饮酒，戴茱萸囊，由此尔。”由此可见，王维诗中的茱萸，当是指吴茱萸。

《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的诗歌。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在思念自己。全诗诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致，其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。

欢迎加入会员：https://www.youtube.com/channel/UC6l7GyGFiF4kk2u9D72y5RQ

推荐视频：朱元璋 《庐山诗》https://youtu.be/H0J5aT0baqY

推荐视频：朱元璋《咏菊》https://youtu.be/7-8AWco5p8c

推荐视频：李白《上李邕》节选 https://youtu.be/xguGWIFEccs

推荐视频：李白 《清平调 其一》https://youtu.be/KeuEh4t6dro

推荐视频：李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》https://youtu.be/9Q3hxFVj9aY

推荐视频：李白《将敬酒》节选 https://youtu.be/upjqRTUca-I

推荐视频：李白《登鹳雀楼》https://youtu.be/-RyKSToTpJM

推荐视频：王维《红豆》https://youtu.be/jNMZtZ4O_cU

推荐视频：王阳明《习传录》https://youtu.be/us3KhmBRbhg

推荐视频：先秦孟子 天将降大任于斯 https://youtu.be/679HRDi3bIw

推荐视频：张继 《枫桥夜泊》https://youtu.be/hZEq9s_RZeU

推荐视频：王维《九月九忆山东兄弟》https://youtu.be/HMMnw_Z1crs

推荐视频：李白 《望庐山瀑布》https://youtu.be/9P_5AxKMEs8

推荐视频：王维 《竹里馆》https://youtu.be/TU3Bysv3dAw

推荐视频：古诗词 《物华天宝》https://youtu.be/5ft0eOgkPnM