@书法欣赏 唐诗三百首 《竹馆里》王维 唐诗跟读 Calligraphy 书法教教学 行书 书法家 毛笔字练习 赵孟頫行书。

唐诗《竹里馆》王维 毛笔字 赵孟頫行书 凝神聚气，书法学习视频。
唐诗《竹里馆》王维
Tang poem "The Pavilion in the Bamboo Lane" by Wang Wei
独坐幽篁里⑵，弹琴复长啸⑶。
深林人不知⑷，明月来相照⑸
Sitting alone in the bamboo grove (2), I played the piano and whistled long (3).
No one knows about the deep forest (4), but the bright moon is shining on me (5)

注释译文
词句注释
⑴竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。
⑶啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。
⑷深林：指“幽篁”。
⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。
⑹长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。[2] [3]

白话译文
逐句 全译
我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。
没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。[3]

《竹里馆》是唐代诗人王维的诗作。此诗写隐者的闲适生活以及情趣，描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活，遣词造句简朴清丽，传达出诗人宁静、淡泊的心情，表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字，但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚，对立统一，相映成趣，是诗人生活态度以及作品特点的绝佳表述。此诗多次被选入不同版本的语文教科书。