銀座樓梯底下的古董店　專訪「千秋庭」主人｜Interview with Master of Sen Shu Tey in Tokyo, Antique Store Under the Stairs

閱讀全文：http://bit.ly/2sflroc

銀座，位於東京心臟地帶的高級商業區，以熱鬧繁華見稱。誰料鬧市之中，竟有一家小得讓人差點無法轉身的古董店，靜靜佇立樓梯底下。The Value團隊走訪此地時，黃昏伴隨綿綿細雨，令這家「千秋庭」顯得格外雅致。也許是店如其人，主人 - 大島千秋亦是位身形嬌小，氣質淡雅的女士。我們專訪了這位也許是「世上最小」古董店的主人，為大家撥開雨點迷濛，一探究竟。

Full article: http://bit.ly/2GZNqLI

Ginza, commercial district situated in the heart of Tokyo, is commonly known for its hustle and bustle. Somewhere in the area, away from all the raucousness and clamour, there is a small antique store built under a stair. The Value team paid a visit to the master of the antique store "Sen Shu Tey".