ชื่อแม่ทัพที่สลักไว้บนกำแพงปราสาทนครวัด ในขบวนแห่พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 | ThaiEsan6
ชื่อแม่ทัพที่สลักไว้บนกำแพงปราสาทนครวัด ในขบวนแห่พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2
"มีจารึกที่ระเบียงปราสาทจากกองทัพหน้าสุดที่ไม่มีชื่อแม่ทัพว่า นี่คือ เสียมโคก หรือ สยามโคก คำว่า สยาม ออกเสียงแบบไทย ถ้าเป็นชาติอื่นจะออกเสียงต่างกันไปเล็กน้อย เช่น เขมรออกเสียงว่า เซียม บางแห่งว่า เซม บางแห่งว่า ซีม คือ ดินแดนที่เป็นอาณาจักรทวารวดีโบราณ ที่เป็นภาคกลาง ภาคเหนือ ภาคอีสาน ของประเทศไทย ในปัจจุบัน
ชื่อแม่ทัพที่สลักไว้บนกำแพงนครวัด ที่มีรูปจำหลัก พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 อยู่ตรงกลาง มีทัพ ស្យាំកុក ឬ សៀមគោក ឬ សៀមដីគោក เพียงทัพเดียว ที่ไม่มีชื่อแม่ทัพ นอกนั้นมีชื่อ แม่ทัพทั้งหมด แม่ทัพ ស្យាំកុក นำหน้า ตามด้วยทัพ จากเมืองละโว้ ของชาวสยาม ที่มีแม่ทัพ ชื่อ ก็อมรอแตง อัญ ชัยสิงหวรมัน កម្រតេង អញ ជយសិង្ហវរ្ម័ន ท่านมาจากปราสาทเมืองสิงห์ จ.กาญจนบุรี ในปัจจุบัน"
ไล่ไปทีละคนนะครับว่ามีใครบ้าง ในจารึกมีข้อความว่า
ឈ្មោះមេទ័ពលើជញ្ជាំងប្រាសាទនគរវត្ត .....
ทัพสยำกุก ទ័ព ស្យំាកុក ឬ ទ័ព សៀមគោក ឬ ទ័ព សៀមដីគោក
ไม่มีชื่อแม่ทัพ เพราะว่า เมืองโคกขัณฑ์ เป็นที่รวมของแม่ทัพ เมืองน้อยใหญ่ ในดินแดน សៀមគោក ឬ សៀមដីគោក เป็นทางผ่านราชมรรคาขึ้นลงระหว่าง សៀមគោក ไปยังดินแดนทะเลสาบ ช่างจำหลักไม่รู้จะเลือกใครเป็นแม่ทัพจึงว่างเอาไว้ มีแค่บอกว่าเป็นทัพ សៀមគោក ឬ សៀមដីគោក เท่านั้น เมืองโคกขัณฑ์ สมัยก่อน เป็นมณฑลใหญ่ รวม อ.เดชอุดม , อ. กันทรลักษ์ ปราสาทพระวิหารก็อยู่ในโคกขัณฑ์ด้วย ดินแดนแถบนี้ลงไปเขมรง่าย มีช่องทางเดินโบราณ ไปให้ถึงแม่น้ำ แล้วล่องไปตามลำน้ำโขงเข้าสู่ทะเลสาบเขมร ทะเลสาบเขมร ถือเป็นที่อุดมสมบูรณ์ ส่วนใหญ่จึงมาตั้งหลักแหล่งกันที่นี่ จนกลายเป็นเมืองใหญ่ .....
ขอเพิ่มเติมว่าปราสาทต่าง ๆ สร้างไม่เสร็จในรัชกาลเดียวนะครับ บางปราสาทสร้างต่อเนื่องกันมาหลายรัชกาล มีความเชื่อว่าถ้าสร้างเสร็จจะหมดบุญ จึงต้องเหลือไว้ อาจจะโดยการก่อสร้างที่ยุ่งยาก หรือโดยเจตนา คือเจตนาจะสร้างให้ไม่เสร็จครับ