送別 李叔同 薩克斯風 サクソフォーン Saxofón Play-Along accompaniment 【Kero MyPlay Saxophone】 #薩克斯風 #送別 #李叔同

【Kero MyPlay Saxophone】
送別 李叔同
Saxophone 薩克斯風 サクソフォーン Saxofón Play-Along accompaniment
#薩克斯風 #送別 #李叔同


原曲/Source
https://www.youtube.com/watch?v=V1yIdpgq8W0

----- 送別
長亭外　古道邊　芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘　夕陽山外山
天之涯　地之角　知交半零落
一壺濁酒盡餘歡 今宵別夢寒

韶光逝　留無計　今日卻分袂
驪歌一曲送別離　相顧卻依依
聚雖好　別雖悲　世事堪玩味
來日後會相與期　去去莫遲疑

《送別》是一首由李叔同根據美國音樂家約翰·奧德威的歌曲《夢迴故里》（Dreaming of Home and Mother）的旋律、以及日本音樂教育家犬童球溪所翻譯的日本歌詞版本《旅愁》後，再以中文寫成歌詞的歌曲。

《送別》的歌詞類似中國詩詞中的長短句，有古典詩詞的文雅，但意思卻能平白易懂；同時又能讓中文歌詞與原來的曲調互相配合。由於歌詞表達出作者對許幻園辭別的憶念，因此被視為一首驪歌。

現時最廣為流傳的一段，是由李叔同的學生豐子愷親自手抄，並收錄於《中文名歌五十曲》的版本。

李叔同（1880年10月23日－1942年10月13日）譜名文濤，幼名成蹊，學名廣侯，字息霜，別號漱筒，出家後法名演音，號弘一，晚號晚晴老人，是出身天津的畫家、音樂家、劇作家、書法家、篆刻家、詩人、藝術教育家、漢傳佛教（南山律宗）僧侶。

John Pond Ordway (August 1, 1824 – April 27, 1880) was an American doctor, composer, music entrepreneur, and politician.

"Dreaming of Home and Mother", composed by John Pond Ordway, 1868.