Ca khúc: Đánh Thức Sinh Mệnh - Awake All Beings

Ca khúc: Đánh Thức Sinh Mệnh
Thể hiện: Tịnh Vân

Video: Bách Thông
Dịch lời tiếng Anh: Thu Trang

Lời 1:
Nhìn ký ức ngày xưa, Trung Cộng tác quái làm mưa, Trung Nguyên lâm nạn vì đâu đất trời oán than?
Vì Đại Pháp đã ban, cứu thế gian, mà kẻ ác vẫn lưu manh bạo tàn.

ĐK:
Hỡi thế nhân, Phật Thần đã đến rồi?
Người thương xót chúng sinh có tội
Chìm trong u tối, lọc lừa gian dối, rồi hủy diệt mau thôi.
Kìa mưa lũ tuyết rơi thay Thần linh nhắn lời.
Dịch châu chấu, Co-vy ý trời.
(tồn Chân Thiện Nhẫn Phật ân soi sáng, nơi trần gian sẽ thấy lối về.)

Lời 2 y như lời 1.
Câu cuối là :(Hãy mau hối lỗi, tìm Chân Thiện Nhẫn, nơi vực sâu sẽ thấy lối về.)



AWAKE ALL BEINGS

Performer: Tinh Van
English translator: Thu Trang
Video editor: Bach Thong
1.
Memories come back clearly. The Chinese Communist Party (CCP) has done many evil things.
Natural disasters are taking place in Mainland China.
Dafa has been widely taught to save human beings, but the evil force remains brutal.

[Chorus] Dear human beings, the Lord Buddha and Divines have come.
The Lord Buddha has dropped compassionate tears because of the heavy karma resulted from people’s wrong doings.
We are engulfed in the darkness of falsehood, which leads us quickly to destruction.


Heavy rains and floods are Divines’ warnings.
The pandemics of grasshoppers and Covid-19 are Celestial intention.
(Truthfulness-Compassion-Tolerance values are the Lord Buddha’s lights shining everywhere. It is a way to escape from danger.)


2.

(If you regret, please look for the Truth. Although you are in a deep abyss, the Truth will guide you back)


---------------☘️☘️☘️------
Chuyển Pháp Luân là cuốn sách chỉ đạo tu luyện chính của Pháp Luân Đại Pháp (hay còn gọi là Pháp Luân Công), hiện đang được phổ truyền tại hơn 140 quốc gia với hơn 100 triệu người theo tập trên toàn thế giới. Người khai sáng môn tập, ông Lý Hồng Chí, đã xuất bản cuốn sách vào năm 1995, và chỉ trong vài năm ngắn ngủi, nó đã trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất và được dịch ra 38 ngôn ngữ khác nhau. Cùng với 5 bài tập thiền định nhẹ nhàng, các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn của Pháp Luân Đại Pháp đã tạo nên một nền tảng khác biệt so với các môn tập khác: Tính mệnh song tu.
Tải sách và video hướng dẫn qua trang web https://vi.falundafa.org/introduction.html
Hỗ trợ học và giải đáp thắc mắc https://www.facebook.com/Dafa.Great/