夜上海 周璇 Shanghai Night 上海老歌 老上海流行音樂

周璇 (1920-1957)
三、四十年代上海灘歌影 “兩棲明星”，“上海七大歌星”中排名第一，她一生灌錄了200多首歌曲，是作品最多的歌星，並享有“金嗓子”的稱號。周璇是利用話简唱歌的鼻祖，她不僅開創了把嘴唇貼緊話简的演唱方式，還把這種會話式的、自然發聲的方法運用到了舞台上。以往歌手都是拉開嗓子大聲唱，而周璇卻巧妙地利用話简輕輕地唱，她唱歌講究宇正腔圓、柔和纒綿和娓娓動聽。她被認為是中國早期最偉大的流行歌星之一。周璇的知名代表作有《何日君再來》、《天涯歌女》和《夜上海》等。

夜上海
1946電影《 長相思》插曲，上海百代唱片灌錄
作詞：范煙橋 作曲：陳歌辛 原唱：周璇
註：音頻與歌詞取自H M Chan君同名歌曲，謹此致謝。

夜上海, 夜上海, 你是個不夜城
華燈起, 車聲響, 歌舞昇平
只見她, 笑臉迎, 誰知她內心苦悶
夜生活, 都為了, 衣食住行
酒不醉人人自醉
胡天胡地蹉跎了青春
曉色朦朧, 轉眼惺忪, 大家歸去
心靈兒隨著轉動的車輪
換一換新天地, 別有一個新環境
回味著夜生活, 如夢初醒

Shanghai Night
Lyrics: Fan Yanqiao Composer: Chen Gexin Original singer: Zhou Xuan

Night in Shanghai; night in Shanghai. Shanghai—you are a sleepless city.
Neon lights are shining and automobiles roaring; let the singing and dancing of peaceful and prosperous time begin.
She greets us with a smile on her face, but who knows the anguish in her heart?
It is for making a living that she leads such a nightlife.
We are not drunk from alcohols; we are drunk by ourselves.
It’s a troubled world out there and wasted youth in here.
Not until the hazy dawn do we head home with our bleary eyes, but our hearts
Still spin like the car wheels.
In a changed scenery and a new environment
Memory of the night life lingers like a dream
And from it we finally wake up.

---------------------------------------

❤️感謝觀賞 訂閱 點讚 分享

---------------------------------------
#周璇#夜上海#上海老歌#老上海流行音樂 #華語經典 #懷舊歌曲