THE LIGHT OF BELIEF - 信念的光明

Hàng năm, vào dịp 20-7 các học viên Pháp Luân Công trên khắp thế giới đều tổ chức các sự kiện để tưởng nhớ những đồng tu đã thiệt mạng do cuộc bức hại.



Dẫn lời chị Tịnh Liên: "Hàng triệu người đã chết và bị bức hại. Tiếng hát tôi từ tấm lòng dù không phải ca sỹ chuyên nghiệp. Chúng ta cần phải cố gắng rất nhiều vì đang đại diện cho nhiều người không thể cất tiếng nói!"



Ánh sáng niềm tin
Sáng tác và trình bày: Liên Tịnh
Hòa âm phối khí: Tương Nhuệ

Bạn tôi ơi, có nghe chăng lời hát
Từ trái tim, mang bao thổn thức
Và thẳm sâu, không gian rộng lớn
Trời đầy sao, sáng nhất tâm Thiện.

Dù sương giăng thân chôn vùi trần thế
Một niềm tin chân lý mãi còn
Sự thật kia thắp lên ngày mai
Cho nhân gian tương lai sáng ngời

Thắp lên ngọn nến, kết nối triệu trái tim
Chân Thiện Nhẫn, khắp nơi nơi mừng vui
Không còn khổ đau, sợ hãi cũng rời xa.

Đệ tử Đại Pháp đóa sen vàng sáng trong
Thắp lên sự thật, ngàn năm vượt bi ai

信念的光明
创作与演出：净莲
和音与配器：相锐
朋友，是否听到歌声
从心底带着抽泣
在深处空间更辽阔
星星满天，善心最明亮
尽管阴霾满布，身埋尘埃中
坚信着真理永存
那真相照亮明天
给未来人间光明
点燃蜡烛，千万人心连心
真善忍到处欢喜
痛苦扫尽，恐怖亦灭尽
大法弟子-——纯净金黄莲花
照亮真相，千年越过悲哀

THE LIGHT OF BELIEF

Composition and Performance: Lien Tinh
The combination of musical instrument: Tuong Nhue
English translation: Thu Trang


Dear my friends, do you hear the lyrics
from my sobbing heart?
In deep and vast space,
in the starry sky, the light of Compassion is brightest.

Although we are covered by the thick fog of this world,
the belief in truth is still there.
That truth lights up tomorrow
for a brighter future of the world.

Light candles to connect millions of hearts
Truthfulness–Compassion-Tolerance values bring about happiness for all people everywhere.
There is no more suffering, fear also disappears.

Dafa disciple are considered as bright yellow lotuses.

Light up the truth to overcome the sadness for the past thousands of years.