《高貴的難民 The Noble Refugee》 寧願做那高貴的難民，也不做沒尊嚴的明星。芒果清清上善若水，Be water
我們是高貴的難民，不知從何處流浪到此間，我們是高貴的難民，在紅塵漂泊中飽受欺凌。真誠是我的通行證，善良是我的墓誌銘。這是我們的故事，也是你們的故事。送給所有在塵世中流浪和安眠的，高貴的難民。
We are the noble refugees – wandered from an unknown place to here; we are the noble refugees – having endured untold bullies in the earthly live. Truth is our passport; kindness is on our tombstone. This is our story and also yours. This song is devoted to all those who wandered and are now resting in peace. This song is devoted to the Noble Refugees.
-----------------------------------------------------
高貴的難民 The Noble Refugee
作詞Lyrics : 吳祖勲 Joe Wu
作曲Composer : 梅楣Mei Mei
編曲Arrangement : 馮聰 Andy Feng
芒果清清甜美清純
Green Mango you are young and sweet
芒果清清人靚歌甜
Green Mango you’re beautiful and your songs pretty
在那無禮樂的國度
But in that barbaric land
芒果清清受盡欺凌
You were abused and bullied
芒果清清無處容身
Green Mango you had nowhere to go
芒果清清浪跡天涯
Green Mango you were forced to leave your homeland
無所謂 無所謂 無所謂
It’s OK; it’s OK; it’s OK.
芒果清清上善若水
Green Mango Be like water: Superiority in tenacity
寧願做那高貴的難民
Rather the Noble Refugee
也不做沒尊嚴的明星
Than a spineless star
寧願做那高貴的難民
Rather the Noble Refugee
也不做沒尊嚴的明星
Than a spineless star
芒果清清上善若水
Green Mango Be like water: Superiority in tenacity.
Be water, Be water, Be water…… ah……
-----------------------------------------------------
製作團隊 Production Team
製作人 Producer：梅楣 Mei Mei｜馮聰 Andy Feng
作曲 Composer：梅楣 Mei Mei
作詞 Lyricist：宋闈闈｜田甜 ｜吳祖勳
編曲 Arrangement：馮聰 Andy Feng
演唱 Vocal：梅楣 Mei Mei
配唱製作人 Vocal Producer：馮聰 Andy Feng
小提琴獨奏 Violin Soloist：龐闊
大提琴獨奏 Cello Soloist：張平
笛子 / 蕭 Chinese Flute/Xiao：丁曉逵
吉他獨奏 Guitar Soloist：馮聰 Andy Feng
弦樂合唱編寫 Strings Chorus Arrangement：馮聰
弦樂 Strings：國際首席愛樂樂團
International Master Philharmonic Orchestra
合唱團 Chorus：國際首席愛樂合唱團
International Master Philharmonic Chorus
錄音師 Recording Engineer：劉天鴻
錄音助理 Recording Assistant：張樂陽
錄音室 Recording Studio：北京 Kong 錄音室
錄音師 Recording Engineer：Jeff Kolhede｜Jace Mann
錄音室 Recording Studio：美国 25th Street Recording
混音師 Mixing Engineer：陳珞｜馮聰 ｜李峻羽
混音室 Mixing Studio：海南羽祚聲揚音樂工作室
母帶工程師 Mastering Engineer：陳珞 ｜馮聰 ｜李峻羽
監製 Executive Producer：吳祖勳 Joe Wu
企劃 Planning：柯宜君 I-Chun Ko
文案 Copyright：田甜 Tian Tian
攝影 Photographer：謝宗延 Bill Tse
化妝師 Makeup Artist : 米米 Nalumi
IT工程師 Engineer : 杜春雷
翻譯 Translation : 嚴子 Zihong Gorman
封面設計 Cover Design：Louise Liu
視頻製作 Video Production：Andy Huang
印刷工藝 Printing Art : 磐古印刷科技股份有限公司
製作公司 Production：喜緣樂社 Joy Luck Music Club
出版公司 Publisher : 若水傳媒有限公司 Waterlike Studio
發行公司 Distributor：瓦器錄音室 MuScene Studio
---------------------------------------
頻道主要分享「梅楣流行歌唱教學」，「原創」，「翻唱」，「往年個人音樂會」和「Vlog 」。
---------------------------------------
▶︎請移步頻道播放清單「 Playlist 」，有更多意想不到的精彩內容，千萬不要錯過喔😯。
---------------------------------------
課程聯絡Email ：[email protected]
---------------------------------------
乾淨世界：https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/ubK4WUx4zTNq4
--------------------------------------
(*^_^*)本頻道擁有所有內容版權，未經允許請勿轉載。
---------------------------------------
#高貴的難民 #梅楣原創