長相思 (二) ｜ Everlasting Yearning｜梅楣原創｜(Original Works) | 李白詩詞｜梅楣2019“鳳凰于飛”經典上海老歌美國個唱音樂會

這首歌是由梅楣本人作曲，馮聰先生編曲的一首原創音樂。取詞自李白的唐詩《長相思 二 》。

唐詩 · 長相思 二 (原創音樂)
作者: 李白 作曲: 梅楣 編曲: 馮聰 演唱: 梅楣

長相思 在長安

日色慾盡花含煙
月明欲素愁不眠
趙瑟初停鳳凰柱
蜀琴欲奏鴛鴦弦
此曲有意無人傳

願隨春風寄燕然
憶君迢迢隔青天
昔時橫波目
今作流淚泉

不信妾腸斷
歸來看取明鏡前

長相思 摧心肝


譯文：夕陽西下暮色朦朧，花蕊籠罩輕煙，月華如練，我思念著情郎終夜不眠。柱上雕飾鳳凰的趙瑟，我剛剛停奏，心想再彈奏蜀琴，又怕觸動鴛鴦弦。這飽含情意的曲調，可惜無人傳遞，但願它隨著春風，送到遙遠的燕然山。憶情郎呵、情郎他迢迢隔在天那邊，當年遞送秋波的雙眼，而今成了流淚的源泉。您若不信賤妾懷思肝腸欲斷，請歸來看看明鏡前我的容顏！

This is an original song composed by Meimei herself, with Mr. Feng Cong’s arrangement. The lyrics came from an ancient Chinese poem by Li Bai “Long Longings 2”.

Everlasting Yearning (Original Works)
(For my Love in Chang’An)
Lyrics: Li Bai (Famous Poet in the Tang Dynasty)
Composer: Mei Mei Arrangement: Andy Fung
Original sung by: Mei Mei

The last sunlight is dimming
Night fog cradles the tender buds
The pale moonlight is clear like silk
Yearning for my love
I am sleepless.

I’ve just stopped playing my lute
Carved on its handle
Even the phoenixes fly as a pair
I would play it again
But I would yearn for him even more.

My song is full of love
But who will deliver it to him?
Perhaps the spring wind can take my message
To him in the faraway place.

Oh I miss him so much!
But we are separated by the vast skies.

These flirting eyes
Are now full of tears

If you don’t believe I’m heartbroken
Just look in the mirror in front of me
My face will tell it all.



🔥目前正在製作一套「8週零到麥霸必修課」。

課程從零基礎開始，融合了三個板塊的內容。
1.「系統發聲訓練」。解決過度用嗓疲勞，舌根用力等最頑固的技術問題，從而突破唱高音的困難與瓶頸。2.「歌曲練唱步驟」。會手把手仔細教你練唱一首歌，需要和必備的所有細節流程。3.「回答問題」。解答重要的，也是大眾最關心的很多常見問題，和一些有爭議的理念及迷思。

學完這個課程後，你就可以很輕鬆的去自學完成 「大多數你喜歡的流行歌曲」，成為你朋友圈的麥霸。🫥感興趣的朋友，發郵件即可免費獲取詳細資訊。郵箱Email ：[email protected]


---------------------------------------

頻道主要分享「梅楣流行歌唱教學」，「原創」，「翻唱」，「往年個人音樂會」和「Vlog 」。

---------------------------------------

▶︎請移步頻道播放清單「 Playlist 」，有更多意想不到的精彩內容，千萬不要錯過喔😯。

---------------------------------------

課程聯絡Email ：[email protected]

---------------------------------------

乾淨世界：https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/ubK4WUx4zTNq4

--------------------------------------

(*^_^*)本頻道擁有所有內容版權，未經允許請勿轉載。

---------------------------------------
#長相思二 #李白詩詞原創 #梅楣2019美國音樂會