Pháp Luân Xoay Chuyển - Thu Hiền | 飛旋的法輪 - 秋賢

Pháp Luân Xoay Chuyển - Thu Hiền | 飛旋的法輪 - 秋賢
Phi toàn đích Pháp Luân
Lời: Trần Minh Phủ
Nhạc: Quan Quý Mẫn

飛旋的法輪
詞:陳明甫
曲:關貴敏

飛啊飛，旋啊旋 從深邃到眼前
Fēi a fēi, xuán a xuán cóng shēnsuì dào yǎnqián
捎來了家鄉的思念 家鄉的思念
Shāo láiliǎo jiāxiāng de sīniàn jiāxiāng de sīniàn
飛啊飛，旋啊旋 從天上到人間
Fēi a fēi, xuán a xuán cóng tiānshàng dào rénjiān
成就了 宿緣的修煉 宿緣的修煉
Chéngjiùliǎo sù yuán de xiūliàn sù yuán de xiūliàn
飛啊飛，旋啊旋 超越時間空間
Fēi a fēi, xuán a xuán chāoyuè shíjiān kōngjiān
罩住了正法的尊嚴 正法的尊嚴
Zhào zhùle zhèngfǎ de zūnyán zhèngfǎ de zūnyán
啊 啊 那是美麗繽紛的法輪
A a nà shì měilì bīnfēn de fǎlún
在不停的飛旋 從開始直到永遠
Zài bù tíng de fēixuán cóng kāishǐ zhídào yǒngyuǎn
從開始直到永遠。 從開始直到永遠
Cóng kāishǐ zhídào yǒngyuǎn. Cóng kāishǐ zhídào yǒngyuǎn
(Hán Việt)
Phi a phi, toàn a toàn, tùng thâm thúy đáo nhãn tiền,
Sáo lai liễu gia hương đích tư niệm, gia hương đích tư niệm.
Phi a phi, toàn a toàn, Tùng thiên thượng đáo nhân gian
Thành tự liễu Túc duyên đích tu luyện Túc duyên đích tu luyện
Phi a phi, toàn a toàn, siêu việt thời gian không gian,
Tráo trụ liễu Chính Pháp đích tôn nghiêm, Chính Pháp đích tôn nghiêm.
A, a, na thị mỹ lệ tân phân đích Pháp Luân,
Tại bất đình đích phi toàn, tùng khai thủy trực đáo vĩnh viễn,
Tùng khai thủy trực đáo vĩnh viễn, tùng khai thủy trực đáo vĩnh viễn.
(Tạm dịch)
Pháp Luân xoay chuyển
Bay bay, xoay xoay, từ thâm sâu tới trước mắt,
Mang tới nỗi nhớ về cố hương, nỗi nhớ về cố hương.
Bay bay, xoay xoay, Từ trên trời đến nhân gian
Đạt được nhân duyên tu luyện , nhân duyên tu luyện
Bay bay, xoay xoay, vượt khỏi thời gian không gian,
Nắm chắc tôn nghiêm của Chính Pháp, tôn nghiêm của Chính Pháp.
A, a, đó là Pháp Luân rực rỡ mỹ lệ,
Đang xoay chuyển không ngừng, từ khởi đầu đến vĩnh viễn,
Từ khởi đầu đến vĩnh viễn, từ khởi đầu đến vĩnh viễn.