2025年2月7日
閱讀時間:7分鐘
211次觀看
閱讀時間:7分鐘

Roy 的文史札記

Roy 的文史札記

271 位粉絲
(下篇)第一屆金馬獎最佳劇情片的故事:幕後&人物

(上篇連結:在這

電懋與香港

  接著,我們來談談《星星月亮太陽》的出品公司:電懋。

  談到1960年代的香港電影,不得不提到一位重要人物:陸運濤。他是近代新馬地區(新加坡、馬來西亞)首富陸佑之子,於1915年生於吉隆坡。陸運濤從小接受西式教育,青年時期便前往歐洲留學。1940年,他回到新加坡繼承家業,這時家族的產業規模龐大,涉足銀行業、橡膠園、錫礦、地產、飲食、酒店等等。

  醉心於文藝的陸運濤,決定發展電影產業,於是以家族擁有的兩間戲院為基礎,在1947年成立「國泰機構」。隨後,他的電影事業版圖不斷擴大,國泰旗下的戲院在1950年代中旬已經達到四十多間。

  然而,開設戲院只是第一步。陸運濤除了持續提升戲院品質與影音設備外,還在新加坡成立國際電影發行公司,專營電影發行事業,以應付新馬華僑對華語片的大量需求。1955年,香港的永華電影製片公司面臨破產危機,輾轉由陸運濤接管。隔年,陸運濤將國際與永華合併,改組為「電影懋業公司」,簡稱為電懋。

陸運濤(1915-1964
圖像來源:維基百科公有領域

  1950年代的香港是個特殊的地方,這裡有大量來自中國大陸的難民,他們因遭受中共反右運動、土改運動的迫害而逃至香港。在這群難民之中,也包含商人與文化人,他們對香港的文化發展起到重要的作用。同時,大量的移入人口,也使香港的勞動力增加,快速向工業化轉型。

  香港的娛樂產業也深受政治背景的影響。原本在1940年代,香港各大電影公司的主要負責人都來自中國大陸,所拍攝的國語電影也主要銷往內地。1949年大陸赤化後,香港的電影公司所拍的國語電影失去市場,於是便將目光轉移到臺灣和東南亞僑社。不過,外銷市場然仍不穩定,導致香港的電影公司面臨窘境,永華公司即是其一,也因此才有電懋公司的成立。

  電懋成立後,發展相當迅速,成為與邵氏公司齊名的兩家電影企業。事實上,這兩家公司互有競爭,投入的資金與人力越來越多,也促成香港國語電影產業的蓬勃發展。往後的二十年間,國語片成為香港娛樂事業的主導,電懋及邵氏功不可沒。

陸運濤視察電懋業務情形的報導
圖像來源:《國際電影》,第20期,19576月。

從小說到電影

  知曉電懋公司的背景後,我們再來瞭解這部電影的原版小說吧!

  徐速(1924-1981)原名徐斌,江蘇省宿遷縣人,1950年來到香港專事寫作。兩年後,他在刊物《自由陣線》上發表一篇以抗戰為背景的散文,隨後擴增為一部小說,受到廣大讀者的喜愛。隔年,徐速將小說出版成書:《星星•月亮•太陽》。這部文學作品在香港、臺灣及東南亞頗負盛名,多次再版、影響甚大,也被認為是徐速的成名之作。

  在本書中,徐速希望三位女主角各自代表一個品德。朱蘭是「真」、秋明是「善」、亞南是「美」。儘管在寫作上,要將人物的性格完全定型並不容易,但他仍然期待呈現這樣的主角們。而男主角堅白,他是位內心複雜且充滿矛盾的角色,在需要抉擇的場面往往缺乏勇氣。面對三個女孩——一個救過他的命,一個照顧過他,一個給他勇氣——他總是來不及釐清自己對她們的情感。若以現在的眼光看,恐怕會被認為是優柔寡斷,然而真正進入人物的內心世界與那個動盪的時代,也許就能體會他的心境了吧。

水牛出版社於1983年出版的《星星月亮太陽》書籍封面

  在1960年代前後的歐美電影界,以二戰為背景的愛情電影大行其道。電懋也趕上這一風潮,將《星星•月亮•太陽》改編成電影,呈現抗戰大時代下小人物的愛情故事。導演易文是作家出身,善於描繪細膩的愛情故事,本片的插曲〈月朦朧〉,也是他以筆名周之原所寫的歌曲。除了電影外,這部小說還陸續被改編成話劇、電視劇、廣播劇、連續劇等影視作品,其風靡程度可見一斑。

  電懋公司的一個特色,是聘請許多文人參與編劇工作。著名作家張愛玲,曾在1955年受邀加入國際電影的劇本編審委員會,1957年至1964年間也為電懋寫了很多部劇本。而改編《星星•月亮•太陽》原著為劇本的秦羽(又名秦亦孚),也是一位具有優秀文學修養的編劇家。

《星星月亮太陽》原著者徐速(左)與編劇秦羽(中)、導演易文(右)於片場合影。
圖像來源:《國際電影》,第68期,19616月。

  香港作家梁秉鈞認為,秦羽對原著小說的改編中,最成功的是將三位女主角的性格寫得更為完整。同時,對原著部分劇情的調動,使得故事整體更為流暢。他評論說:「如果說徐速的追求是藝術的言談、悲劇的觀念,秦羽的故事版本則更有具體現代生活人情,調動增刪了的情節更令人感到人物感情的收發與去向。」

  《星星月亮太陽》的拍攝場景大多在臺灣,當時中華民國政府很支持這部抗戰電影的拍攝。電影中的行軍與作戰畫面,是國軍部隊以軍事演習的方式配合實地出演。而難民逃亡的畫面,也是從高雄火車站調撥列車配合演出。拍攝聲勢之浩大,如今已難以復刻。

電影中火車站擠滿傷兵的一幕。
《國際電影》,第69期,19607

第一屆金馬影后尤敏

  若要問誰最適合與堅白「終成眷屬」,以電影的劇情來看,我認為是朱蘭。三位女主角中,在感情上用力最深的就是她。令人印象深刻的一幕是,當受傷的堅白差點被當作屍體掩埋時,朱蘭不顧一切的衝上前拯救,剎那間的畫面令人動容。若最後她沒有因病逝世,我相信堅白會娶她為妻。而電影中飾演朱蘭的尤敏,完美的詮釋了這一角色的個性。

  尤敏(1937-1996),本名畢玉儀,廣東梅縣人,出生於香港,父親為粵劇名伶白玉堂。她在澳門讀書時,被邵氏電影公司發掘,自此開啟演藝生涯。透過在電影中的亮相,尤敏迅速走紅,其面貌清秀、端莊嫻靜、溫柔婉約的形象,給觀眾留下深刻的印象。1958年,尤敏的合約期滿,轉而簽約電懋,事業蒸蒸日上。在她的演藝生涯中,曾獲得第六屆與第七屆亞洲影后,並以《星星月亮太陽》的女主角獲得第一屆金馬影后。

雜誌封面的尤敏(宗惟賡攝)
《國際電影》,第61期,196011月。

  尤敏外貌與內涵兼備,先後成為邵氏與電懋兩大電影公司的當家花旦,風靡亞洲電影圈。1964年,尤敏在婚後息影,其嫻靜典雅的氣質仍為許多影迷所難忘。曾經與尤敏共事拍電影的李麗華,在尤敏逝世後接受訪問,讚揚她擁有一個美滿的家庭:「尤敏是個幸福的人。」

結語

  民國歷史文化與風尚,一直是大眾喜愛的元素,大時代下可歌可泣的故事,也值得被後人稱頌。各種文獻、照片與祖父輩的回憶,都可以成為電影或電視劇的故事藍本,用更多元的形式留給下一代人,也算是一種傳承。希望自己也能持續書寫這些故事,讓更多人瞭解這個迷人的時代。

  撰寫這篇文章,最勞心的恐怕是在圖片的選用上。一開始,我踏足四間圖書館尋找相關刊物跟劇照,無奈收穫甚少。最重要的《國際電影》畫報,在臺灣相當稀有,能找到的期數也不多。同時,自己不想隨便在網路上找圖片,希望能給文章最適合的配圖。所幸,後來找到鄧小宇先生的網站,他向大眾分享辛苦蒐集的各期畫報掃描圖,很感謝他保留了珍貴的資源。


電影基本資料:

《星星月亮太陽》上下集

導演:易文 | 編劇:秦亦孚 | 出品:電懋 | 年分:1961

參考資料:

黃愛玲編,《國泰故事》。香港:香港電影資料館,2002

粟子,《愛戀老電影 五、六零年代香江女星的美麗與哀愁》。臺北:秀威資訊,2010

吳貴龍、連民安,《星月爭輝:五六十年代國語片演員剪影》。香港:中華書局,2017

《國際電影》畫報   

香港電影資料館網站


(黃愛玲編,《國泰故事》(香港:香港電影資料館,2002),頁225。

 

(本文於2025年5月獲轉載於大紀元文化網