US and Iran seek to avoid wider war despite Hormuz tensions, analyst says