Sam Smith wanted to honour their mother’s ‘protection’ in a new song