Shein warns U.S. prices are rising after tariffs trigger $99 million quarterly loss