Malcolm Jamal Warner's outdated 1996 trust left his widow $1.2 million to fight for