Madison police officer fatally shoots man armed with knife, sparks protests