Oakland pop-up owner pauses business after attack on teen son