Sanitation worker killed in shooting, suspect in custody