Family of Legionnaires' victim to file wrongful death lawsuit