NYPD probes incident at Federal Plaza; video shows plume of smoke outside building