Tsung-Che Cheng impresses with leaping catch and soft bunt as Red Sox win doubleheader against Rays