Convicted Harris County double killer caught in New York