Meta’s $800 million data center linked to rare bacterium in city’s water system