Family heartbroken after man killed in Alexandria apartment parking lot