DuPage County rat infestation isn't over, and neighbors say they're facing backlash