Chilling cries of "help us!" heard as building swept away by flood