《Glory to Hong Kong》《願榮光歸香港》 多國合唱版

《Glory to Hong Kong》
Compose: thomas dgx yhl
Lyrics: t, 眾連登仔
Arrangement: t, bp, clk, oct tad, ppp0821
Vocal Editing: 青棍幫, 孔細丘, wilson
Mixing: Edwin@mita, 青棍幫, 孔細丘, Kazaf, ppp0821, wilson, TC Electronic
Conductor: YJDW
translations: L, (tbc)

曲：thomas dgx yhl
詞：t、一眾連登仔

何以　這土地　淚再流
何以　令眾人　亦憤恨
昂首　拒默沉　吶喊聲　響透
盼自由　歸於　這裡

何以　這恐懼　抹不走
何以　為信念　從沒退後
何解　血在流　但邁進聲　響透
建自由　光輝　香港

在　晚星　墜落　徬徨　午夜
迷霧裡　最遠處　吹來　號角聲
捍自由
來齊集這裡
來全力抗對
勇氣　智慧　也永不滅


黎明來到　要光復　這香港
同行兒女　為正義　時代革命
祈求　民主　與自由　萬世都　不朽
我願　榮光　歸香港

Glory to Hong Kong[4]

詞：Dr Rubbish Teen, 眾連登仔

We pledge: No more tears on our land,
In wrath, doubts dispell’d we make our stand.
Arise! Ye who would not be slaves again:
For Hong Kong, may Freedom reign!

Though deep is the dread that lies ahead,
Yet still, with our faith, on we tread.
Let blood rage afield! Our voice grows evermore:
For Hong Kong, may Glory reign!

Stars may fade, as darkness fills the air,
Through the mist a solitary trumpet flares:
Now, to arms! For Freedom we fight, with all might we strike!
With valour, wisdom both, we stride!'

Break now the dawn, liberate our Hong Kong,
In common breath: Revolution of our times!
May people reign, proud and free, now and evermore,
Glory be to thee, Hong Kong!