Microsoft, with its Activision Blizzard deal still uncertain, is advancing its cloud-centric subscription-based business model with a slate of coming Xbox videogames including “Starfield.”