The explosive allegations at the center of an impeachment inquiry into President Joe Biden were false, federal prosecutors said, and came from an ex-FBI informant who said he was in touch with Russian intelligence.