Baldwin was pointing a pistol at cinematographer Halyna Hutchins during a rehearsal in 2021 when the gun went off