While shares of the buy now, pay later business are down 77% from November, Max Levchin expects lending models to set the company apart.