Jun 6, 2025
5 mins read
5 mins read

美教育家: 我那些可爱又害羞的中国留学生都去哪儿了?
图为美国哈佛大学一角。(图:REUTERS)

【希望之声2025年6月6日】(希望之声记者凌浩综合编译)

美国教育家露西亚·邓恩(Lucia Dunn)周四(6月5日)在英文《大纪元》刊文说,过去40年,美国大学中中国本科留学生的行为从早期遵规守矩变为日益增加的作弊和特权态度,部分受中共影响,这可能损害美国高等教育的伦理传统。

邓恩是俄亥俄州立大学哥伦布分校的经济学名誉教授。她于加州大学伯克利分校获得博士学位,曾在普渡大学、西北大学和佛罗里达大学任教,并担任佛罗里达大学商学院调查项目主任。

邓恩教授的文章翻译如下:

我在美国多所大学教授经济学超过40年,接触过数千名中国留学生,其中有最友善的,也有最不友善的。

令人担忧的是,美国大学中中国本科生的行为模式似乎随时间变化,1980年代初那些极有礼貌的中国学生如今在不断增加的中国本科生群体中占比在缩小。

历史学家和社会学家可能对此现象有多种解释——中国近年来的经济成功增强了学生的民族主义和盲从中共的态度,政治斗争奖励高层(往往腐败的)干部子女,以及其他原因。这里我仅描述我在中国本科留学生中观察到的现象及其对美国高等教育的潜在影响。

早期的中国留学生总是循规蹈矩,以免越界影响其国际学生身份或无意冒犯他人。但随着时间推移,作弊问题显现。作弊在美国高等教育中普遍增加,但在我的班上,中国学生的作弊问题尤为突出,《华尔街日报》(2015-2016)也报道了美国高校的类似趋势。

在我最后十年的教学中,几乎所有作弊案例都涉及中国留学生。他们甚至告诉我,他们惊讶于美国考试监考的宽松,称在中国,学生是在摄像头监控下考试,而美国仅靠几名教师或助教巡查。

一些被当场抓获的中国本科生甚至表现出特权态度,觉得自己凌驾于“法律”之上,这与中共高层的常见心态类似。随着孔子和道家老子的教诲渐行渐远,这些拒绝宗教及相关道德价值观、视其为迷信的年轻中国学生漠视我们的“荣誉制度”。

后来,关于中国学生违反其他规则的故事浮现。为规避新生在校住宿舍的要求,他们会签订宿舍合同、支付费用,然后搬到校外豪华公寓。他们有时通过支付教职员工,借用其ID注册昂贵跑车,获取教职工专用停车位。

更糟的是,中共支持的中国学生学者联合会开始在一些大学提出政治性要求。在我所在的大学,该组织试图干扰法轮功和台湾学生团体的正常活动,要求取消他们使用大学邮箱的权利和图书馆画廊的展示权。我作为法轮功学生团体顾问在参加一次校庆游行时,一名中国男生走近我,脸贴近三英寸,用英文辱骂我(此处为礼貌省略具体词语)。

我认为,这些中国本科生日益严重的不良行为早为人知,但因他们支付全额学费,美国大学为了收入选择视而不见。一位行政人员曾要求我停止将美国学生安排进稀缺的课程名额,因为这些名额被“预留”给中国学生。我永远忘不了那名成绩优异的美国学生在我办公室哭泣,因为她无法进入被中国学生挤满的会计项目,而她的会计师父亲期待她加入家族生意。

高等教育是美国产业的成功故事之一。到20世纪后半叶,每个州都有杰出的教育机构,凭借民众的奉献、深思熟虑的政策和税收取得了辉煌成就。学生(无论美国还是中国)支付的学费仅覆盖了多年积累的人力与财力资源的一小部分。

这些机构的伟大之处部分在于其创始人与支持者融入教育的道德与精神价值。常春藤联盟的八所大学中有六所由宗教团体创立,被视为美国高等教育的巅峰,这并非偶然。为延续这一传统,我们应要求所有学生,无论他们带来多少金钱,都要诚实行事、遵守规则、尊重校园成员。

美国向中国敞开大门时,早期的中国留学生告诉我,他们的祖父母仍引用孔子的话或为佛祖上香。他们是可爱、尊重美国道德与教育伦理的人。如今的祖父母已逝去,新一代中国学生因互联网英语更好,但鲜少引用孔子的智慧,甚至可能不知儒家智慧为何物。他们受中共的灌输和傲慢态度在许多学生中显而易见。

批评限制中国学生进入美国校园的人通常关注大学预算受损或人才流失,而支持者聚焦于间谍活动和技术盗窃。我认为,讨论的重点应是若继续接纳受中共意识形态灌输的中国学生,可能对高等教育伦理造成的损害。

多么希望能回到那些纯真时光,当满脑子孔子格言、腼腆友善的中国学生坐在教室里,与我们的伦理观念契合。许多这样的学生仍在,但正如其他所有问题一样,罪魁祸首终将连累无辜者。

(原文链接:https://www.theepochtimes.com/opinion/where-did-all-my-sweet-shy-chinese-students-go-5866781)


化解当代最大威胁 帮助结束中共

中共统治人民的最重要手段就是欺骗。维持大面积的对华广播不断传递真相,就是持续地给中国注入希望。希望之声邀请您和我们一起携手努力。欢迎点击了解详情。


责任编辑:辛吉