美国经济学家米尔顿·埃兹拉蒂（Milton Ezrati）近日在英文《大纪元》撰文说，中共通过中国-拉美论坛和“一带一路”倡议加强与拉美国家的贸易联系，试图减少对美国的经济依赖，但高昂成本和松散的合作难以弥补中美贸易战的损失。
埃兹拉蒂的文章翻译如下：
尽管川普（特朗普）总统暂停了对中共的关税压力，北京深知其经济在与美国的贸易战中多么脆弱。为了寻找替代美国的方案，中共在全球范围内展开了魅力攻势，尤其是在华盛顿的后院——拉丁美洲。
为了促进与拉美的贸易，北京召开了中国-拉美及加勒比国家共同体（CELAC）论坛会议。该论坛于2015年由中共发起。在最近5月的会议上，中共领导人习近平向来自30个国家的代表强调，自论坛成立以来，中国-拉美贸易显著增长。2024年，贸易额达到5150亿美元，虽不及中美贸易，但绝非微不足道。
习近平还宣传了中共的“一带一路”倡议，并承诺提供660亿元人民币（约92亿美元）的信贷额度用于新的基础设施投资。这对拉美和加勒比地区欠发达国家颇具吸引力。但也显示出中共经济的疲弱，习近平此次的承诺不到2015年承诺额的一半。
信贷额度和“一带一路”的吸引力并非习近平在论坛上提供的全部。他向巴西和哥伦比亚承诺，中共将购买更多它们的产品，并鼓励中国私营和国有企业在这两国增加投资。巴西尤其欢迎这些承诺，因为其总统卢拉·达席尔瓦认为，在中美贸易战可能迫使中共减少从美国进口农产品的情况下，巴西可以向中共出口更多农产品。
作为中共强化拉美贸易关系的一部分，习近平还宣布，阿根廷、巴西、智利、秘鲁和乌拉圭五个拉美国家的公民将享受为期一年的免签入境中国政策。这些国家无一例外都是主要农业出口国。
习近平并宣布，哥伦比亚已签署了与“一带一路”的联合合作计划。哥伦比亚外长劳拉·萨拉比亚称此决定为“数十年来最大胆的一步”。中国是哥伦比亚仅次于美国的第二大贸易伙伴，且已超过美国，成为哥伦比亚进口的主要来源国。
尽管超过20个拉美国家参与了中共的“一带一路”倡议（全球150个国家参与），哥伦比亚的加入对北京尤为重要，因为巴拿马最近宣布将在约两年后会员资格到期时退出该计划。北京将此归咎于华盛顿的压力，但这一举动与许多其他国家的行为完全一致，因为他们发现“一带一路”附带繁重的条款。
尽管美中贸易问题仍不明朗，且拉美（包括加勒比地区）无法弥补与美国贸易的损失，但中共似乎在减少对美国的依赖方面取得了一些进展。截至目前，川普政府尚未对中共或中国-拉美论坛涉及的国家的行动发表评论。
从纯经济角度看，中共拉拢拉美的成果并不明显。习近平提出的援助将给本已疲弱的中国经济带来难以承受的成本。从北京的角度看，论坛的成果即便在最乐观的情况下，也难以将拉美紧密绑定于中共。实际上，巴西总统在访问北京期间特意提醒其他国家的代表，避免依赖包括中国在内的任何国家。
（原文链接：https://www.theepochtimes.com/opinion/beijing-turns-its-eye-toward-latin-america-5860590）
化解当代最大威胁 帮助结束中共
中共统治人民的最重要手段就是欺骗。维持大面积的对华广播不断传递真相，就是持续地给中国注入希望。希望之声邀请您和我们一起携手努力。欢迎点击了解详情。