馬上就要到清明節了。
想起了很多過世的長輩和親友。
幾年前，
曾經在日本的報紙上讀到過一首詩「七天時間」，是一位老先生在醫院的病房裡，
過世的妻子枕頭邊上發現的。
寫的十分感人。
翻譯成中文，分享給大家。
讓我們一起珍惜身邊的每一個人。
「七天時間」
祈求上天讓我離開這個病房，
賜予我七天健康的時光。
第一天，我想站在廚房，  
煮很多你喜歡的料理，  
有餃子、肉醬，  
還有咖哩和燉菜，都放在冰箱裡儲存起來。
第二天，我想享受手工藝。
織了一半的圍巾，  
用縫紉機做袋子和小錢包，  
做出不留遺憾，自己能滿意的作品。
第三天，我要整理衣物。
我喜歡的舊布料和紅絲絹，  
每一塊布料都承載著思念，  
送給親朋好友，希望大家能夠接受它們。
第四天，我要帶著愛犬，  
和你一起去兜風。  
雖然有點冷，但箱根最好。
在充滿回憶的公園，手牽著手漫步。
第五天，為孩子和孫子們，
一起舉辦一場生日派對。  
我會準備11個蛋糕，  
每個人的禮物也會準備好。
第六天，邀請閨蜜們一起
辦一場我心中憧憬己久的女生聚會。  
我們可以喝點小酒，  
然後在KTV裡唱我最拿手的歌。
第七天，只有你和我兩個人，
靜靜地在房間裡度過。  
播放著大塚博堂的CD，
慢慢地回顧人生，和你長聊、談心。
七天結束後，  
請讓我握著你的手靜靜等待，  
靜靜地，靜靜地等候那個時刻的來臨。  
靜靜地，靜靜地等候那個時刻的來臨。

#矢板明夫