一、德国(Germany)
有些人喜欢提前送上生日祝福,表示自己对对方的重视。但是在德国千万不要提前庆生,哪怕只是说一句“生日快乐”都不可以。这点对德国人来说非常重要,却也是外国人最常犯的错误。如果提前跟德国人说“生日快乐”,对方非但不领情,可能还会生气!他们认为,提前祝贺会带来厄运,就像一天还没过完,谁都不知道会发生什么事,是相同的道理。所以在生日之前祝某人生日快乐,被认为是非常不吉利的。
德国儿童生日庆祝活动,被称为 Geburtstagsparty。在生日时,父母可以允许孩子不做任何家务,也算是一种寿星福利吧。此外,在德国部分地区,有一种古老的传统:当男人到了30岁生日时,如果他们仍然单身,他们不得不去打扫市政厅的楼梯。男人的朋友会在楼梯上扔碎石,当那个寿星单身汉打扫干净后,他们会在那里扔更多的碎石。如此这样,使每个女孩都可以看到这个勤劳的男人,说明他是一个值得依靠的人!当然,随着时代的变迁,现在很少有人在生日时扫楼梯了。
二、奥地利(Austria)
奥地利跟德国,虽然是邻居,德语也是他们共同的语言,但是奥地利的某些习俗与德国的却完全相反。奥地利人庆祝生日并不是在当天,而是在前一天晚上。如果给孩子们送礼物的话,最好是在前一天送,这样,孩子们就可以在前一天晚上打开礼物了,而不必等到生日的那一天。
有些习俗也讲不出原因来,约定俗成的东西,大家遵守就好。
三、英国(UK)
在某些英国人中,至今仍保留着在生日蛋糕中放入小物件的传统,象征性的物品包括:硬币或顶针。这可能源于中世纪,那时人们将硬币、顶针等东西混在烤蛋糕的面团里。人们相信吃到硬币的人会有财运,而吃到顶针的人,则预示着不幸。现在,人们会用小东西、假硬币和小糖果代替硬币和顶针,也就是图个大家聚会时的欢乐气氛。“注意:蛋糕中有异物!”主人会提醒准备吃蛋糕的客人们,以免有人伤到牙齿,或者不慎吞下去。
四、爱尔兰(Ireland)
爱尔兰的小孩过生日,特别是年幼的孩子,有“生日撞头”的习俗。过生日的孩子会被倒过来,轻轻地“撞”在地板上以求好运,一岁撞一下,最后再多撞一下,也是象征著他们将有另一个美好的一年。
对于那些成年的人,通常是在年满21岁生日时,获得家中的钥匙。拥有“家中的钥匙”被认为是成年的重要标志,意味著这个成年人可以随心所欲地来来去去。
五、荷兰(Holland)
在荷兰比较有趣的一点是,如果您是受邀到荷兰人家里庆生,通常客人要跟“每一个家庭成员”(爸爸妈妈、配偶、兄弟姊妹、子女等)说声:恭喜!(荷兰语:“Gefeliciteerd”)听起来有点奇怪,又不是对方家人生日,怎么也要恭喜对方?但他们就是这样,基本上所有客人一进门跟大家打招呼时,就是要跟每一个人握手寒暄讲这句话,熟一点的还要脸颊亲三下。
荷兰人有特殊的生日年份,在5岁、10岁、15岁、20岁和21岁时,这些年被称为“冠年”(Crown Years)。寿星儿童在冠年生日时,会收到一份比平时更大的礼物。
荷兰人以生活简约出名,平时不太流行互相请客,但生日可是少数例外。寿星要约客人并且请客,而且地点通常是在家里开派对。客人出席派对,免不了也会准备个小礼物,两手空空而来是很失礼的。如果寿星没有办这样的生日派对,也是会带一些糕点、饮料或糖果等到办公室请同事一起庆祝。
六、芬兰(Finland)
在孩子生日的前一夜,母亲要为孩子准备好桌子,桌面用鲜花装饰,中间摆上生日蛋糕和亲朋好友送来的礼物,并把桌子放到孩子的卧室里。第二天早晨,全家人来到孩子屋里,唱起生日颂歌Happy Birthday to You,唤醒酣睡的孩子,为他庆生。
七、挪威(Norway)
挪威的生日快乐歌叫做Hurra for Deg,挪威小孩过生日时要在全班前跳舞,同学们则唱著生日快乐歌为其伴奏。18 岁生日在挪威是个大日子,因为孩子们正式进入成年。挪威人喜欢举办生日派对,蛋糕通常会选择巧克力或水果和奶油蛋糕,典型的派对食物包括海鲜、新鲜水果以及零食。在生日时挪威人喜欢在家外面挂国旗,而且在重要人物的生日那天,挪威的大街小巷到处都会挂满国旗装点。
八、丹麦(Denmark)
丹麦人是一个很喜欢办派对的民族,他们可以找任何借口举办派对,而生日就是一个最常见也最正当的理由了。如果看到别人家里有一面丹麦国旗在窗外飘扬,表示这家很可能有人在过生日。趁著过生日的小孩睡著,家人会把礼物悄悄地放在床边,这样孩子醒来第一眼看到的就是礼物。
丹麦的礼物文化也很有趣,寿星通常都会开一个他想要收到的礼物清单,客人只要自己在清单里选择想送的礼物即可。客人会依照自己跟寿星的关系深浅,选择自己想送的礼物价值 。即使不买清单上的礼物也可以,心意到了就好。也许有人会觉得这样不就没有惊喜了? 没错,但丹麦人或许更务实一些,希望收到他们内心真正想要的礼物。
九、瑞典(Sweden)
瑞典庆生的方式十分可爱,一大早家人会端著蛋糕,一边唱歌来到房间,唤醒那一天的寿星。瑞典儿童在生日时,可在床上享用早餐。一般来说,为孩子举办生日派对的情况较少,但随著年龄的增长,瑞典人喜欢在生日派对上进行一场演讲。与丹麦和挪威人相似,瑞典人生日时使用他们的国旗进行装饰。
十、义大利(Italy)
在某些国家当场拆封礼物,可能是一种失礼的行为。但是在义大利收到生日礼物时,一定要马上在对方面前拆开。细细端详礼物后向送礼的人表达谢意,就算是不喜欢也要装作开心一下。
假如被邀请的人无法到达,则会寄送一张卡片。亲自送礼的人多半就不会写卡片了。礼物不见得是具体的物品,百货公司的礼券或现金也都可以。

最后,一起学习如何用7种语言说“生日快乐”吧!
德语 :Alles Gute zum Geburtstag!
荷兰语 :Gelukkige verjaardag!
挪威语 : Gratulerer med dagen!
丹麦语 :Tillykke med fødselsdagen!
瑞典语 :Grattis på födelsedagen!
义大利语 :Buon compleanno!
法语:Bon anniversaire!
以上这些只是欧洲各国生日传统中的一小部分,您觉得有趣吗?每个国家都有一些独特的庆生方式,或许可以将其中一些想法应用到您的庆生活动中,让您下次的生日庆祝有所不同。
相关连接:
欧洲国家10个特殊的饮酒习俗
欧洲国家婚礼中奇特又有趣的习俗
西班牙人是如何庆祝生日的?有哪些生日习俗?
德国人传统的社交方式——常客餐桌(Stammtisch)是怎么回事?