2024年4月10日
閱讀時間:2分鐘
49 次觀看
閱讀時間:2分鐘

Middletown官方新聞:2024 年度大面積清理周定於 4 月 8 日至 4 月 29 日分區進行,不要錯過!

Middletown官方新聞:2024 年度大面積清理周定於 4 月 8 日至 4 月 29 日分區進行,不要錯過!

如果您家有大件不用的物品,可以放置在您家街邊,市政府會來幫您拉走!2024 年度Middletown大面積清理週定於 4 月 8 日至 4 月 29 日舉行!

市政府垃圾車將提取不超過 12 件物品。 一旦街上的垃圾被撿起,卡車就不會再回來。 每家最多僅可被免費拾取12 件物品。 市多餘的額外物品政府也將拿走,並將針對所需的工作發出帳單。 每個房子只會免費拿走 4 個離輪輪胎。 拾取物品前不會發出任何額外通知。 物品可以是單一大物品、沙發、椅子等,或是一盒較小的物品。 這些材料必須放置在路邊,並與生活垃圾分開,因為不同的工作人員負責收集垃圾。 我們不會撿起石頭、泥土、汽車零件、建築垃圾或危險廢物,包括電視、電腦顯示器、電腦塔和電池。 紐約州法律禁止任何居民將任何電子設備放置在路邊或人行道上供拾取。 請查看網站以取得我們的電子還車日曆。 電器的門必須拆掉,以保護城市的兒童。 冰箱在放置在路邊,被拾取之前應不含氟利昂。 違反這些指令的人可能會在市法院被起訴。

春季清潔活動將於2024 年4 月8 日星期一在第四區開始,2024 年4 月15 日在第三區開始,2024 年4 月22 日在第二區開始,並於2024 年4 月29日這一週在第一區結束。

請注意您的房子屬於那個區( Ward)。若查詢,請點按如下連結:

https://www.middletownny.gov/DocumentCenter/View/2720/Ward-By-Street-PDF

 

Middletown市政府網站英文全文如下:

 

2024 City Wide Annual Bulk Clean Up Week

 

The 2024 Annual Bulk Clean Up Week has been scheduled for April 8th through April 29th! 

We will pick up no more than 12 items. Once trash is picked up on your street, trucks WILL NOT return. ONLY 12 ITEMS will be picked up. The City will remove additional items and a bill will be issued for the work required. Only 4 tires off-rims per house will be picked up. NO ADDITIONAL NOTIFICATION WILL BE GIVEN PRIOR TO PICKUP. An item is a single large item, couch, chair, etc., or box of smaller items. The material must be placed on the curb and separate from the household garbage since different crews pick up garbage. We will not pick up stone, dirt, car parts, construction debris, or hazardous waste including TVs, computer monitors, computer towers, and batteries. New York State law prohibits any resident from placing any electronic device on the curb or sidewalk for pickup. Please check the website for our Electronic Drop Off Day Calendar. Appliances must have the doors removed to protect the City's children. Refrigerators shall be freon free prior to placement on the curb for pickup. VIOLATORS OF THESE DIRECTIVES MAY BE PROSECUTED IN CITY COURT

Spring Clean Up will begin on Monday April 8, 2024 in the Fourth Ward, April 15, 2024 in the Third Ward, April 22, 2024 in the Second Ward and will end the week of April 29, 2024 in the First Ward.