Name: J.S. Bach - Cantata "Wo soll ich fliehen hin?", BWV 5 (5/7) | Videos | Gan Jing World
Uploaded: 2023-11-26T23:21:21.010Z
Duration: 5 min 50 s
Description: "Verstumme, Höllenheer ", Aria (Bass) from the cantata "Wo soll ich fliehen hin?", BWV 5 Mov. V Lyrics for Mov.V ----------------- GERMAN (original): Verstumm... | Videos | Gan Jing World

The30YearOldVirgin

https://video5-us-west.cloudokyo.cloud/video/v6/2d/1e/3a/2d1e3a56-a548-42ea-80e2-122af9b2b303/master.m3u8

"Verstumme, Höllenheer ", Aria (Bass) from the cantata "Wo soll ich fliehen hin?", BWV 5 Mov. V


Lyrics for Mov.V
-----------------
GERMAN (original):
Verstumme, Höllenheer,
Du machst mich nicht verzagt!
Ich darf dies Blut dir zeigen,
So musst du plötzlich schweigen,
Es ist in Gott gewagt.

ENGLISH (translation)
Grow silent, host of hell, 
Thou mak'st me not afraid!
If I this blood now show thee,
Thou must at once be silent,
For this in God I dare.

PORTUGUÊS (tradução literal)
Silêncio, hoste do Inferno,
Vós não me amedrontais!
Se vos mostrar este sangue,
Calar-vos-eis para sempre,
Por Deus me atreverei!

PORTUGUÊS (tradução sílaba-a-sílaba)
Calai-vos, hoste vil,
Vós não m'amedrontais!
Se virdes este sangue,
Calareis para sempre,
Eis o poder de Deus!