&lt;p style="text-align: center;">  
&lt;/p>

                      Hãy Thiện đãi bản thân...

Vừa học vừa chơi…

center

&lt;h4 style="text-align: right;">**Từng bước, từng bước, đừng vội.. rồi sẽ tới đích!**&lt;/h4>

Không cần phải gấp gáp đâu, bởi vì có các video để ôn lại... 

right

KIẾN THỨC CĂN BẢN

KẾ HOẠCH HỌC THEO TUẦN

Học Tiếng Trung Thần Truyền - Kênh chính thức

🌊 HỒNG TRẦN – CUỒN CUỘN CUỘC ĐỜI BAO BIẾN ĐỔI 🌊
Trong văn hóa phương Đông, "Hồng Trần" (紅塵 – hóng chén) không chỉ đơn thuần có nghĩa là lửa hồng thiêu rụi mọi thứ thành tro bụi, mà còn tượng trưng cho chốn nhân gian đầy sóng gió, nơi con người trôi dạt giữa những vui buồn, vinh nhục như dòng nước cuồn cuộn cuốn trôi mọi sự.
🔥 Trong bài học này, bạn sẽ:
 ✅ Hiểu sâu về từ "紅" (hóng) & "塵" (chén) – Ý nghĩa ẩn chứa trong từng con chữ
 ✅ Khám phá hình ảnh dòng nước trong triết lý nhân sinh: lưu chuyển không ngừng như số phận con người
 ✅ Mở rộng vốn từ và ứng dụng thực tế trong văn học, thơ ca và giao tiếp
💡 "Hồng trần như mộng, đời người như nước chảy qua kẽ tay" – Hãy cùng Học Tiếng Trung Thần Truyền khám phá ý nghĩa sâu sắc của từ vựng này và chiêm nghiệm về cuộc đời! 🚀
📌 Nhấn Đăng Ký và bật chuông thông báo 🔔 để không bỏ lỡ những bài học thú vị tiếp theo!
—-------------------------------------------
Các học viên làm bài tập gửi về cho ban biên tập bằng cách tạo video chia sẻ qua GJW
______________________________________
Các bạn có thể tải 2 mẫu giấy tập viết tiếng Trung này về in ra để tập viết:
Mẫu 1: https://drive.google.com/file/d/19Wly1nz0xqN3P643XJaVuVL5i2WBGAUZ/view
Mẫu 2: https://drive.google.com/file/d/1CG8kSa_k2OeFP5wcO2HF8AQx8ybyd1dE/view
______________________________________
Danh sách các video bài giảng của kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLMKSptIABWbJa_WLVSXg2vAwzuYSmJEYO
______________________________________
Kênh Học Tiếng Trung Thần Truyền đã mở thêm “nhà mới” trên nền tảng Gan Jing World. Rất mong quý vị khán giả đăng ký theo dõi kênh trên GJW tại link: https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fr0guo8clv1zuilzFHEdpA6I1840c
______________________________________
#hoctiengtrungthantruyen #hoctiengtrung #hoctiengtrungcoban #learnchinese

Chỉ dành cho thành viênHọc Tiếng Trung Thần Truyền Bài 101: Hồng Trần

Học Tiếng Trung Thần Truyền - Kênh chính thức