The real reason people in China never ask for iced water