Nov 21, 2023
6 mins read
6 mins read

迎接11/22 Kimchi Day 韓國語言學校教你製做Kimchi

迎接11/22 Kimchi Day 韓國語言學校教你製做Kimchi
迎接Kimchi Day,2023年11月18日,長島韓國語言學校在貝賽德(Bayside)高中前院舉辦了一場別開生面戶外活動,為學生和家長開設了一門體驗製做傳統韓國泡菜Kimchi的課程。(于麗麗/大紀元)

【大紀元2023年11月22日訊】(大紀元記者于麗麗紐約報導)11月22日是韓國泡菜日「Kimchi Day」。為慶祝這個特別的日子,2023年11月18日,長島韓國語言學校在長島貝賽德(Bayside)高中前院舉辦了一場別開生面戶外活動,為學生和家長開設了一門體驗製做傳統韓國泡菜Kimchi的課程。

長島韓國語言學校校長Liz Kim女士介紹,這次的課程旨在讓學生與家長親自動手製做Kimchi的同時,一起體驗韓國的傳統泡菜文化,讓學生了解泡菜的起源以及祖先利用製做泡菜的方法來保存食物的智慧,加深學生對韓國文化的了解。

11月22日「Kimchi Day」法定紀念日

在韓國,每年的冬季到來之際,在11月份的前後,家家戶戶鄰里之間就有一起製做並儲存大量泡菜以供過冬的習俗。Kimchi是韓國人家庭幾乎每餐必備的小菜,它已成為韓國的代表性食物。

在美國,尤其近兩年來,韓國泡菜越來越受到大眾的歡迎,校長Liz Kim女士介紹,「Kimchi是非常健康的食品,對人體有太多的好處。」

Kimchi是一種鹹性食品,容易保存,富含維生素,還具有強健腸道的作用。Liz Kim女士說,「Kimchi還有減肥和美容的功效,還能夠保養皮膚,這也是為什麼人們這麼喜歡Kimchi。」

據相關報導,韓國泡菜對人體具有增強免疫力、抗氧化、減重、抗癌等22種功效。2011年,韓國的Kimchi出口額為270萬美元,到了2021年,這一數字達到了2800萬美元,增長了大約10倍。

自2020年起,韓國政府將每年的11月22日定為「Kimchi Day」法定紀念日。值得關注的是,在美國的一些州,也開始了以法定形式設立11月22日為「Kimchi Day」,如加利福尼亞州、弗吉尼亞州、紐約州和華盛頓特區。2023126日,聯邦將把這個節日定為全美的官方紀念日。

 

迎接Kimchi Day,2023年11月18日,長島韓國語言學校在貝賽德(Bayside)高中前院舉辦了一場別開生面戶外活動,為學生和家長開設了一門體驗製做傳統韓國泡菜Kimchi的課程。圖為學校老師事先準備的醃好了的大白菜。(于麗麗/大紀元)

韓國泡菜擁有三千多年的歷史

長島韓國語言學校金剛山班的翻譯課教師Jane Jang介紹,韓國泡菜Kimchi在韓國已經擁有三千多年的歷史了。有趣的是,「最早的Kimchi是白色的,人們只是使用鹽巴來製做泡菜。」Jane Jang介紹說,「當初是祖先為了過冬做準備。因為在韓國冬季很冷,不可能有新鮮的蔬菜。」

到了1592年,由於貿易往來,辣椒粉從荷蘭進口到了韓國。也有人說是日本人把辣椒粉帶到韓國的。Jane Jang介紹,從那時起,人們便逐漸的開始嘗試在泡菜裡面加入辣椒粉,「辣椒粉的味道就是這麼來的。」

現在,Kimchi的種類就更多了,大白菜、高麗菜、蘿蔔、黃瓜,還有蘋果等,很多的瓜果蔬菜都可以用來製做Kimchi。

迎接Kimchi Day,2023年11月18日,長島韓國語言學校在貝賽德(Bayside)高中前院舉辦了一場別開生面戶外活動,為學生和家長開設了一門體驗製做傳統韓國泡菜Kimchi的課程。圖為學校老師在給孩子們講Kimchi的來歷和祖先的故事。(于麗麗/大紀元)

健康、美味和傳統的代表

歷史上,隨著亞洲地區的貿易、文化交流,逐漸形成了韓國獨特的飲食文化。Kimchi在韓國飲食中的地位也在隨之上升,它的種類和製做方法得到不斷發展,並成為韓國人日常飲食中的重要部分。

這使得Kimchi在韓國文化中具有了深厚的象徵意義,被視為健康、美味和傳統的代表。到了20世紀,Kimchi成為韓國的國民菜,它不僅在韓國本土受到歡迎,而且在全球範圍贏得了口碑。

每年冬季的到來,便是泡菜製做季節,被稱為「Kimjang」,是指家庭和社區聚集在一起製做泡菜的時候。

長島韓國語言學校成人班的老師、藝術治療師Sangmi Kim介紹,Kimchi的製做過程非常簡單,「今天老師們已經事先準備好所有的食材,然後一步一步的示範帶著學生一起製做。有的學生家長也準備了自己的泡菜食材。」

「有的小學生不喜歡吃蔬菜,也有的怕辣味的東西。他們自己親手製做出來,這樣他們就會願意去試著品嚐和食用了。」Sangmi Kim說,「現在他們做到了,他們會想說,這是我做的。這對他們來說是一個很好的嘗試的機會。」

迎接Kimchi Day,2023年11月18日,長島韓國語言學校在貝賽德(Bayside)高中前院舉辦了一場別開生面戶外活動,Sean帶著兩個女兒來學習製做Kimchi,想讓女兒了解更多韓國傳統文化。(于麗麗/大紀元)

學會做Kimchi 了解祖先及傳統文化

Sean帶著兩個女兒來參加活動,想讓女兒們了解更多傳統文化的知識。他表示,學校的這個活動非常棒,能讓孩子們學習製做Kimchi的過程中學到韓國的傳統,同時,也幫助了家長和孩子們一起度過週末一個上午的快樂時光。

Sean介紹,孩子的媽媽是華裔,也很喜歡吃Kimchi,他們在家裡每週至少會吃一次。Sean認為,韓國泡菜即美味又健康,「很難找到健康又美味的食物,健康的食物通常都不夠美味。」他說。

一位有個5歲孩子的媽媽Abby表示,「孩子們應該了解自己的傳統文化,這個課程非常好。」她很高興和孩子一起製做Kimchi。

迎接Kimchi Day,2023年11月18日,長島韓國語言學校在貝賽德(Bayside)高中前院舉辦了一場別開生面戶外活動,Song Woo帶著自己一雙兒女Gina Woo和Jin Woo來參加。圖為,他正在協助孩子們一起製做Kimchi。(于麗麗/大紀元)

Song Woo帶著自己一雙兒女Gina Woo和Jin Woo來參加活動,他說,「這堂課上的非常好,孩子們很開心,我也很高興,能讓他們了解到祖先的文化。」Jin Woo肯定爸爸的說法,「我很開心,我學會了做Kimchi。」

7歲的Gina表示,「這真是太棒了!」她會告訴自己的朋友,「我們玩得很開心呢,太有趣了!」她說,「我們學習了如何製作Kimchi,以及Kimchi對人體的益處。」

校長Liz Kim女士說,「這是我們第一次舉辦這樣的戶外課程,沒想到活動這麼成功,大家都非常高興。」她表示,看到孩子和家長都學到了很多,開開心心滿載而歸,老師們也都很高興。

「就像我們今天看到的,Kimchi的製做非常方便。」而且,「Kimchi很容易保存,製做好後可以儲存6-7個月的時間。」她推薦大家都動手做起來,因為「家庭自製的最為好。」

迎接Kimchi Day,2023年11月18日,長島韓國語言學校在貝賽德(Bayside)高中前院舉辦了一場別開生面戶外活動,為學生和家長開設了一門體驗製做傳統韓國泡菜Kimchi的課程。(于麗麗/大紀元)

Kimchi的簡單製做方法

首先把洗乾淨淋乾的大白菜切開四瓣灑上鹽巴,用鹽醃上大約6到7個小時,脫掉一定的水分後容易入味;然後把準備好的醬料塗抹在每片葉子的正反兩面上;再攥在一起裝入容器內保存。

塗抹的醬料在韓國超市或亞裔市場就可以買到。自己家庭製做也不麻煩,由辣椒、蒜、魚露、蝦醬等混合調製而成。如果想要自己製做醬料可參看以下視頻:

韓國泡菜做法~簡單正宗脆口!

責任編輯:李凡

新聞

More from 新聞